笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第69章 论语3（第8页）

食物颜色难看，不吃。

味道难闻，不吃。

烹饪不得法，不吃。

不是吃饭的时候，不吃。

割肉不得法，不吃。

酱醋没调对，不吃。

席上肉虽然多，也不要吃得比主食还多。

只有酒水不限多少，但不喝醉。

买来的酒水、肉干，不吃。

斋食总有姜。

吃饭不过饱。

参加国家典礼，祭肉不过夜。

其他祭肉，不超过三天。

存放超过三天，就不吃了。

吃饭时不说话，入睡时不说话。

虽然是糙米饭、蔬菜汤，饭前都要先分出一些祭祖，一定恭恭敬敬像斋戒一样。

坐席不合礼法，不坐。

10.8乡人饮酒，杖者出，斯出矣。

乡人傩（nuó），朝（cháo）服而立于阼（zuò）阶。

试译：和乡里人一起喝酒后，等拄拐杖的先出来，自己才出来。

乡里人迎神驱鬼，自己就穿着朝服，站在东边台阶上。

10.9问人于他邦，再拜而送之。

康子馈药，拜而受之，曰：“丘未达，不敢尝。”

试译：托人出国问候好友，要拜送受托人两次。

季康子送药来，拜谢、收下后，说：“丘不懂药性，不敢尝。”

10.10厩焚。

子退朝，曰：“伤人乎？”

“不否。”

问马。

试译：马棚失火。

孔子从朝廷赶回来，问：“伤人了吗？”

答道：“没有。”

又问：“伤马了没有？”

10.11君赐食，必正席先尝之；君赐腥，必熟而荐之；君赐生牲，必畜之。

侍食于君，君祭，先饭。

疾，君视之，东首，加朝服，拖绅。

君命召，不俟驾行矣。

试译：君主赏赐熟食，一定正襟危坐先尝尝。

君主赏赐生肉，一定煮熟了进供祖先。

君主赏赐牲畜，一定饲养起来。