笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第69章 论语3（第7页）

狐貉之厚以居。

去丧（sāng），无所不佩。

非帷裳，必杀（shài）之。

羔裘玄冠（guān）不以吊。

吉月必朝（cháo）服而朝（cháo）。

试译：君子不用红青色镶衣边，不用红紫色做便服。

夏天，穿粗的或细的葛布单衣，一定要外加一件上衣才出门。

黑衣套在黑色羔裘上，白衣套在白色麑裘上，黄衣套在黄色狐裘上。

居家的皮衣长，但右袖子短。

斋戒期间一定有睡衣，比自身长一半。

用狐貉的厚毛皮做座垫。

服丧期满了后，无论什么饰物都可以佩戴。

不是礼服就一定要剪裁。

黑色羔裘、黑色帽子不用来吊丧。

大年初一，一定穿好上朝礼服去朝拜君主。

10.7齐斋，必有明衣，布。

齐斋必变食，居必迁坐。

食不厌精，脍不厌细。

食饐（yì）而餲（ài），鱼馁而肉败，不食。

色恶，不食。

臭（xiù）恶，不食。

失饪，不食。

不时，不食。

割不正，不食。

不得其酱，不食。

肉虽多，不使胜食气。

唯酒无量，不及乱。

沽酒市脯（fǔ）不食。

不撤姜食，不多食。

祭于公，不宿肉。

祭肉不出三日。

出三日，不食之矣。

食不语，寝不言。

虽疏食菜羹，瓜祭，必齐斋如也。

席不正，不坐。

试译：斋戒前沐浴，一定有浴衣，用布做的。

斋戒时一定改变饮食，搬迁住房。

粮食不嫌精，肉片不嫌细。

饭霉了臭了，不吃。

鱼烂了肉腐了，不吃。