笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第67章 论语（第10页）

4.18子曰：“事父母几（jī）谏，见志不从，又敬不违，劳而不怨。”

试译：孔子说：“好好侍奉父母，提建议要恭敬柔和；假如父母一时不乐意接受，态度仍然要恭敬，虽不轻易放弃自己建议的初衷，却仍然精心服侍，毫无怨言。”

4.19子曰：“父母在，不远游，游必有方。”

试译：孔子说：“父母在世，子女平常不要出远门，要出远门，那一定是方向对头，方针正确，方位不错，方式得当。”

小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！

4.20子曰：“三年无改于父之道，可谓孝矣。”

试注：参见（1.11）那一句，这里是重复的。

4.21子曰：“父母之年，不可不知也。

一则以喜，一则以惧。”

试译：孔子说：“父母的年纪，不可以不惦记。

一是因此高兴，一是因此担心。

4.22子曰：“古者言之不出，耻躬之不逮也。”

试译：古人轻易不说话，是因为有耻辱感，怕自己说了做不到。

4.23子曰：“以约失之者，鲜矣！”

试译：孔子说：“因为约束自己而犯过失的，少啊。”

4.24子曰：“君子欲讷（nè）于言而敏于行。”

试译：孔子说：“君子说话要迟钝，行动要敏捷。”

4.25子曰：“德不孤，必有邻。”

试译：孔子说：“有仁德的，就不会孤单，一定有相好。”

4.26子游曰：“事君数（shuò），斯辱矣；朋友数（shuò），斯疏矣。”

试译：子游说：“侍奉君主，如果劝说太频繁，就容易受辱；劝朋友太多，也容易疏远。”

5.1子谓公冶长（cháng）：“可妻（qì）也，虽在缧绁（léixìe）之中，非其罪也！”

以其子妻（qì）之。

试译：孔子说起公冶长，“可以把女儿嫁给他。

他虽然在坐牢，但他并没有罪。”

后来果然把自己的女儿嫁给了公冶长。

5.2子谓南容，“邦有道，不废；邦无道，免于刑戮。”

以其兄之子妻（qì）之。

试译：孔子评价南容，“国家治理有方，不被罢官；国家混乱，也能免遭牢狱之灾，杀身之祸。”

就把侄女嫁给了他。

5.3子谓子贱，“君子哉若人！

鲁无君子者，斯焉取斯？”

试译：孔子赞叹宓子贱：“真是君子啊这个人！

假如说鲁国无君子，这个人哪里学来这么好的品德？”

5.4子贡问曰：“赐也何如？”

子曰：“女汝？器也。”

曰：“何器也？”

曰：“瑚琏也。”

试译：子贡问道：“赐是个怎样的人？”

孔子说：“你？一种器皿啊。”