笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第67章 论语（第9页）

好仁者，无以尚之；恶不仁者，其为仁矣，不使不仁者加乎其身。

有能一日用其力于仁矣乎？我未见力不足者。

盖有之矣，我未之见也。”

试译：孔子说：“我没见过喜欢仁德的，没见过讨厌不仁德的。

真正喜欢仁德的，自然再好不过；真正讨厌不仁德的，他修德啊，就是不让不仁德的东西沾染自己。

有没有人能够下一天功夫真正修养仁德呢？我还没见过力量不够的。

大概也有吧，我还没有见过。”

4.7子曰：“人之过也，各于其党。

观过，斯知仁矣。”

试译：孔子说：“人的过错，是根据人的类型不同而各不一样的。

虽然如此，只要观照过错，就知道仁了。”

4.8子曰：“朝闻道，夕死可矣。”

试译：孔子说：“早上听到道，即使晚上死去都不遗憾了。”

4.9子曰：“士志于道，而耻恶衣恶食者，未足与议也。”

试译：孔子说：“一个人发愿向道，却以穿得破、吃得差为羞耻，那就还不到跟他深谈大学之道的时候。”

4.10子曰：“君子之于天下也，无适也，无莫也，义之与比。”

试译：孔子说：“君子对于天下的人、事、物，没有一定可以的，没有一定不可以的，最终都要拿义为准绳才能定夺。”

4.11子曰：“君子怀德，小人怀土；君子怀刑，小人怀惠。”

试译：孔子说：“君子关注德行，小人关心土地；君子关注法度，小人关心恩惠。”

4.12子曰：“放于利而行，多怨。”

试译：孔子说：“唯利是图，怨气就多。”

4.13子曰：“能以礼让为国乎？何有！

不能以礼让为国，如礼何？”

试译：孔子说：“能够以礼让治国吗？那是不难做到的！

不能以礼让治国，搞那些礼节又有什么用呢？”

4.14子曰：“不患无位，患所以立；不患莫己知，求为可知也。”

试译：孔子说：“不担心没职位，只担心在位没本事；不发愁没人了解自己，只发愁没什么本事让人了解。”

4.15子曰：“参（shēn）乎！

吾道一以贯之。”

曾子曰：“唯。”

子出，门人问曰：“何谓也？”

曾子曰：“夫子之道，忠恕而已矣！”

试译：孔子说：“参啊，我的道是用一’贯通的。”

曾子应声说：“噢。”

孔子走了，其他门人问曾子道：“什么意思？”

曾子说：“他老人家的道，就是忠恕，没别的。”

4.16子曰：“君子喻于义，小人喻于利。”

试译：孔子说：“君子通过道义明白事理，小人通过利害懂得事理。”

4.17子曰：“见贤思齐焉，见不贤而内自省也。”

试译：孔子说：“看见贤人就想着向他看齐，看见不贤的就心中反省自己。”