笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第四十七章（第14页）

他在军队里待了八个月，参加过最后一次战役，在富兰克林打过仗，是跟着约翰斯将军投降的。

"“这可没听说过，"梅里韦瑟太太说。

看样子她不相信有这样的事。

“可是他没受过伤，"他得意地补了这么一句。

“很多人都没受伤呀。”

“像个样子的人都受伤了，我就没听说谁没受伤。

"这句话是把思嘉惹火了。

“你认识的那些人大概全都是傻瓜，下雨不避，子弹不躲。

现在请你听着，梅里韦瑟太太，你也可以去转告那些爱管闲事的朋友。

我要跟巴特勒船长结婚，就算他为北方佬打过仗，我也不在乎。

"这位自认为尊贵的妇人气呼呼地走了出去，帽子一翘一翘的。

这时思嘉意识到这个人已经不再是一个对她不满的朋友，而成了公开的敌人，但她毫不介意，无论梅里韦瑟太太说什么话，或做什么事，对她说来都无所谓，谁说什么，她都不在乎——只有嬷嬷的话例外。

皮蒂姑妈一听说他们要结婚就晕倒了，思嘉熬了过来，艾希礼听到消息，突然老了许多，向她祝贺的时候，连看都不正眼看她，她也挺了过来，波琳姨妈和尤拉莉姨妈从查尔顿斯来信，使她啼笑皆非，她们听到消息之后都吓坏了，连忙阻止这门婚事，说这即有损于她自己的社会地位，还会危及她们的名望，媚兰蹙双眉诚心态意地对她说：“巴特勒船长当然要比许多人想像的好得多，他又厚道，又有办法。

这才救出了艾希礼，他也总算是为联盟战斗过。

不过，思嘉，最好不要这么仓促决定，还是考虑周到点，你说是不是？"思嘉对媚兰这番话一笑置之。

任何人的话她都可以不在乎，但是嬷嬷的话不同，因为嬷嬷的话使她非常生气，非常伤心。

嬷嬷说：“你做的很多事，爱伦小姐要是知道，会伤心的。

我也很难过。

不过这件事做得最不像话，嫁给一个下流坯！

我就叫他下流坯！

你不必说他是什么上好的人家出身，那也没有用。

上等家庭出来的下流坯，也还是下流坯。

思嘉小姐，我看着你从霍妮小姐手里把查尔斯先生抢过来。

你干了很多事，我都没吭声，比方说，把坏木头当好木头卖，说同行的坏话，一个人赶着车到处乱跑，招惹那些自由黑人，让弗兰克先生送了命，你还不让犯人吃饱，差点把他们饿死。

这些事，我都没吭声，就连爱伦小姐在九泉之下也会责怪我说：'嬷嬷，嬷嬷！

你怎么不好照看我的孩子呀！

'好吧，那些事都过去了，可这件事，我不赞成，思嘉小姐，你不能嫁给一个下流坯。

只要我还有一口气，就不能让你这样干。

"“我爱嫁谁就嫁谁，"思嘉无动于衷说。

"我看你是忘了自己的身份吧，嬷嬷！

"“是啊，我早就该这么办了。

我要是不对你说这些话，谁会对你说这些话呢？"“我一直在考虑，嬷嬷，我觉得你最好回塔拉去吧。

我给你一点钱，还有嬷嬷摆出一副很神气的样子。

“我有我的自由，思嘉小姐。

你让我上哪儿，我要是不想去，我也不去。

让我回塔拉去，我不能丢下爱伦小姐的孩子不管，你得跟我一块儿去。

不然说什么我也不走。

我也不能丢下爱伦小姐外孙，让那个下流坯做继父，来抚养他们，我反正待在这里，不走。

"“我不能让你留下这里顶撞巴特勒船长。