笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第68章 论语2（第1页）

胡宇伦接着学论语。

5.16子谓子产：“有君子之道四焉：其行己也恭，其事上也敬，其养民也惠，其使民也义。”

试译：孔子评价子产：“有君子品质四点：他要求自己谦谨严格，为君王做事十分敬业，爱养百姓多有恩惠，使用民众公正合理。”

5.17子曰：“晏平仲善与人交，久而敬之。”

试译：孔子说：“晏平仲善于和人交往，相处越久，人家越敬重他。”

5.18子曰：“臧文仲居蔡，山节藻棁（zhuō），何如其知智也。”

试译：孔子说：“臧文仲把蔡国君王的守国之龟据为己有，按照天子的规格把大山雕在龟殿的斗拱上，把水藻画在梁柱上。

他的聪明怎么用在这上头？”

5.19子张问曰：“令尹子文三仕为令尹，无喜色；三已之，无愠色。

旧令尹之政，必以告新令尹。

何如？”

子曰：“忠矣。”

曰：“仁矣乎？”

曰：“未知，焉得仁？”

崔子弑齐君，陈文子有马十乘，弃而违之。

至于他邦，则曰：“犹吾大夫崔子也。”

违之。

之一邦，则又曰：“犹吾大夫崔子也。”

违之。

何如？”

子曰：“清矣。”

曰：“仁矣乎？”

曰：“未知，焉得仁？”

试译：子张问道：“楚国的令尹子文三次出任当令尹，不见有喜气；三次免职，不见有怨气。

每次离任，总要将自己在任公务的经办情况一一转告新令尹。

这人怎么样？”

孔子说：“忠心耿耿啊。”

子张问：“仁吗？”

孔子说：“不知道。

仁体现在哪里？”

子张又问：“崔子叛杀齐庄公之后，陈文子连四十匹马都不要了，赶紧离开齐国。

跑到另一个国家看了看，就说：当政的像我国的大夫崔子一样。

’就离开了。

又到一个国家，又说：当政的像我国的大夫崔子一样。

’又离开了。

陈文子这人怎么样？”

孔子说：“清高啊！”