笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第三章 金贝村里数星星（第1页）

一秒记住【m.xiaoyanwenxue.cc】精彩无弹窗免费！

“大金王朝（全集）（.shg.tw）”

！

第三章

金贝村里数星星

节令虽然已近春分，可是大同城里，依然一片肃杀。

住在东城的大金国西路军左监军完颜希尹，正在衙堂与门客聊天。

希尹通文墨。

所谓文，即辽文、汉文，女真部落只有语言，却无文字。

大金立国后的一应文书，皆用汉文书写。

有鉴于此，希尹认为有伤国体尊严，遂下决心要学汉之仓颉，创立一套女真文字。

但他毕竟是行伍中人，率军打仗金戈铁马是分内正事，因此，他只有在闲暇时才能推进造字的工作。

为了实现这一愿望，他搜求征召了十几位谙熟辽、汉文字的秀才作为门客。

春节后，完颜宗翰回金上京面圣述职，他与西路军右都监耶律余睹二人留下来处理军务。

因为主帅不在加之又未授权，故对大宋的一应谈判及交涉也全都停止。

两位大将除了例行防御之外，倒也清闲无事。

所以，完颜希尹才得空与门客商讨造字的事。

此时衙堂内坐了十几位门客及监军府官员，门客中学问最大的，是前辽南京秦晋王王府中的录事王吉久，他是汉人，却是辽国的进士，因职务的原因，他对辽、汉两国文字多有见地。

当谈到皇帝这两个汉字如何造成女真字时，希尹问王吉久：“你说说，皇帝这两个字，汉字中还有哪些同义的词儿？”

王吉久回答：“有皇上、天子、陛下，还有皇上自称的朕，老百姓称叫的万岁爷。

古时候，皇上还称寡人。”

“这么多？”

“大将军，咱还没说完呢……”

看到王吉久摆着架势要掉书袋，希尹阻止了他，兀自说道：“咱女真人不要学汉人，弄一堆词语说一个称呼，道一件事儿，所以，同汉人说话，他们之乎者也一大篇，忒他娘的费劲。”

“是啊，汉人的字尽是弯弯绕。”

“哪怕三两个娘儿们坐一块儿嘬牙花子，听了也像耍花舌子。”

门客们你一嘴他一嘴地附和完颜希尹。

王吉久不同意他们的说法，他耐心解释说：“诸位仁兄所言，还是在说话语，不是讲文字，文字与话语，究有不同。

汉人作字，自有规矩，凡天下之事，没有文字所不能表现者，因事而异，字有损增。

如爵字可减化为，鹤字可减化为隺，这是为了刻碑的方便。

有时为表示敬重，亦可增画。

如春字可写作，秋字可写作穐，把天地写为墬等等，其例子不胜枚举。

汉人的字，既带吉祥，也带感情。

咱们女真造字，还得学习汉字的规矩。”

完颜希尹尽管心里头赞赏王吉久的学问渊博，却不赞同他的观点。

他说：“王先生提起葫芦根也动，汉字好是好，但没有十年八载，怎么造得出这些古怪字来？咱们得抄近道儿，把重要的字先造出来，争取一年时间，咱们就能用女真字出告示，你们各位意下如何？”