笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第723章 他乡的同道中人（第2页）

“这难道不好么？wave的那些英文歌，很多都是去欧洲时候写的，所以你就当是他的一个习惯吧……r林，难道你就没有一点想和wave合作的想法么？”

“合作……哦哦，你说是合作一次作词么？那我当然愿意……”

刚才林家风是有点震惊过头了，一下子忘了依沃话中包含的这个消息。

现在被提醒回过神来之后，他哪里会有拒绝的道理。

等到滚石这边完事下台之后，林家风和依沃就找了上去。

一番介绍相互认识了之后，林家风一点不带掩饰的说出了自己想法：“边浪，刚刚那首曲子听说你想用我们岛国的语言来创作歌词，不知道我能不能有幸参与到你的创作中？”

这一问可把边浪给问住了，按道理来说有个林家风这样的同行帮忙，那一定是要比直接找个翻译小姐姐要事倍功半得多。

但是林家风可是岛国摇滚圈的老炮级人物，要真是直接从零开始创作的话，边浪绝对没有二话直接点头同意。

但问题是这歌词已经有了啊，他需要的就是能把他唱的不标准的岛国语歌词，给捋顺成正确歌词的一个翻译而已。

这活给林家风来做，那不是大材小用这个词可以形容的。

如果这事换成边浪自己碰上，那和侮辱人也没多大差别。

所以边浪没有任何的隐瞒，直接给他说了实话：“林先生，能和你合作我当然非常愿意，不过我所指的合作其实就是个翻译的工作……”

边浪脑中的岛国语歌虽然不多，但还是有个十几首在脑壳里面的，而且每一首都是经典中的经典，但边浪不可能为了十几首歌曲学个岛国语。

这位既然是岛国圈里的大前辈，那么在时机合适的时候，把那些经典交给这位来复刻，那也是个不错的选择。

话说到这，林家风就更疑惑了：“那既然是翻译的话，那意思是不是你已经写出来华语歌词，那为什么不先唱出来呢？”

面对这种刨根问底型的人，边浪怎么能和他解释得清楚，只能丢出个直接让林家风闭嘴的回答：“你到时候等着听就好了，如果你觉得我的歌词不行的话，我可以免费把改编权给你！”

这一招果然有效，几乎是在边浪用英语把这话说完的同时，林家风那一双已经爬上了老年斑的大手伸过来道：“一言为定！

对了，这首歌现在有歌名了么？”

这个边浪自然没必要隐瞒，直接开口回道：“《endlessra》……”

……

东京巨蛋位于岛国东京文京区，是一座有55000个固定座位的体育馆，同时是岛国职棒读卖巨人的主场。