笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第316章 守道还如周伏柱 鏖兵不羡霍骠姚（第2页）

风格只应天上有，歌声岂合世间闻。

胸前瑞雪灯斜照，眼底桃花酒半醺。

不是相如怜赋客，争教容易见文君。

李群玉只咏得歌姬，此处歌舞全于一身，品味上佳，胜过李群玉啊。”

舒寿笑道：“‘胸前瑞雪灯斜照，眼底桃花酒半醺’最妙，看得我美酒是一口一口的喝啊。”

众人大笑。

悦电子书

德雷克爵士早看得入迷，求翻译。

洪任辉自己都不懂，哪里翻译的出来。

德雷克爵士问范昭。

范昭笑道：“大概是说，美人的衣裙宽大飘柔似泰晤士河水，乌黑的头发象雨雾笼罩着伦敦，这样的美景是天上来的吧，这样的歌声也是天上来的吧。”

洪任辉点头，用生硬的广东话道：“范大人说的对极了，用伦敦的美景来形容两位美人唱歌跳舞，再合适不过了。”

舒寿笑问：“‘胸前瑞雪灯斜照，眼底桃花酒半醺’，说的又是伦敦哪里的美景呢。”

洪任辉想了想，道：“那一定是说姑娘们在平安夜里堆雪人，打雪仗，男人们在桃花树旁喝醉酒了。”

德雷克爵士疑惑道：“平安夜里怎么会有桃花？”

洪任辉道：“圣诞老人带来的吉祥礼物。”

德雷克爵士连声“谷的”

。

德雷克爵士和洪任辉的“相声”

，再次引来众人的笑声。

德雷克爵士用生硬的汉语道：“天朝人会玩喝酒，这个好机会，我想study。”

佶山微微一笑，没有说话。

黄桂伯道：“爵士是说行酒令吧，这个呀，赵姑娘最擅长了。”

赵沁芳看了看佶山。

佶山打个哈哈，道：“这些夷人没见过什么世面，赵姑娘说与他们听罢。”

赵沁芳笑道：“德雷克先生，天朝酒令多得很，有雅有俗，有难有易。

简单的酒令，比如划拳。”

德雷克爵士道：“我会划拳。

英国也有，similar（相似）。

我不想知道这个，我想知道你们高雅的，非常elegant的，诗人之间的那种，非常poet的。”

阿秀软绵绵的身子靠着范昭，让范昭很不安。

范昭乘机道：“天朝文化饮酒作乐，最雅趣莫过于飞诗了。

阿秀姑娘，你以为呢？”

阿秀坐直身子，嫣然一笑，道：“这儿是广州，玩飞诗的客人不多。