笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第22章（第2页）

毕竟，栗玦那双敏锐犀利的眼睛，就跟两盏豁亮的探照灯似的，专抓犯罪现场的微量留痕。

没成想人家不仅精通于物理存证的鉴定，还能一眼洞悉她此刻的心理活动：“你洗完记得打扫干净就好，我也没有那闲工夫像你数菜叶一样数你掉下来的头发。”

这这这！

！

小王大窘，脸蹭地刷红，直觉得栗大小姐望向她那一束玩味的视线，仿佛炙烤牛肉的高温喷枪，将她可怜的面皮儿烤得透透的。

一路目送着小王从行李箱里随意翻出件棉t和内裤便一溜烟儿消失在卫生间前的拐角处，栗玦不着痕迹地勾了勾唇。

舒爽地淋浴完，还尤为细致地将浴室中每一条瓷砖缝隙都给抠过一遍，小王匆匆对付了几口晚饭。

当然，她心目当中的“几口”

完全和栗玦不是一个量级的，除了鱼汤之外，其他的素菜被她一扫而光。

紧接着她又倒掉了厨余，擦了厨房和餐厅的地，把脏衣服丢进洗衣机研究了按键和运转模式，最后去阳台收昨天的衣服并晾出今天的衣服。

呼——

忙好这一切，王语非差点就累瘫过去，一个人的时候当糙汉过，没想到两个人的时候她还是那个替公主鞍前马后的糙汉角色

时近十点，睡觉前这一段时光终于属于她自己了。

由于茶几和沙发的高度差并不方便她使用电脑，王语非索性盘腿坐在沙发前的厚地毯上。

往常这个时间她一般都挂在网上做些简单的活计当作兼职外快。

大学的时候她以做美工排版为主，但后来发现自己技艺稀疏，市场需求也不高，经常一个月都没人挂单。

逐渐地，她开始加入一些无偿字幕组，贴字幕打时间轴上手不难，但如何保质保量地完成，就是一门熟练工了。

需要配字幕的基本都是外来剧集和动画，视频网站用户将这个动作称为“烤肉”

。

原版片的弹幕和评论里一定大量充斥着“熟肉啥时候出”

、“跪求大神烤肉”

的发言。

这时候就需要字幕组出动了。

字幕组里的翻译会把文本发在群里，然后由王语非做特效和时间轴。

起步的时候真是格外花时间，一整天都做不好一集。

她也是花了两年时间在圈子里混出一些小名声，才慢慢获得几个有偿字幕团队的青睐，把小技能变成小的谋生手段。

因为这层缘故，王语非这些年来也囫囵学了好几种外语，虽然都只是些皮毛。

英语、日语、韩语，还有泰语，总之她这双耳朵必须精准抓取句与句的停顿连接，尤其是在主角噼里啪啦吵架时。

打开q群，好多个标红的赫然在目，但她自觉以后恐怕无法兼顾这么多群的打轴工作，因而在筛选了性价比之后给几个组长发了请辞的消息。