笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第82章（第1页）

&ldo;那样的话，算起来大概有170光年距离。

&rdo;

&ldo;让我想想，用英里计算，有多少路程？&rdo;

&ldo;你不可能用那种方法去计算它们之间的距离，那么做相当于用微米为单位去测量长沙发的长度。

&rdo;

&ldo;得啦，年轻人，别卖弄学问了。

&rdo;

&ldo;我不是卖弄学问，爷爷。

我是在想，从我被抓的地方到我被卖的地方是一段很远的路。

我对这件事不太理解。

&rdo;

&ldo;我上次也听你说过&lso;被卖&rso;这一词语。

你得明白，你的说法不准确，因为萨尔贡的奴隶制不能算作真正的奴隶制，是来自古印度人的&lso;种姓&rso;或&lso;等级&rso;制度‐‐一种稳定的、上下互相约束的社会制度，不能称为&lso;奴隶制&rso;。

&rdo;

&ldo;萨尔贡语有它的说法，可我不知道还有别的还有什么词可以翻译出它的意思。

&rdo;

&ldo;我倒可以想出几种名称来，虽然我不懂萨尔贡语……在学术领域里，它不是一种有用的语言。

我亲爱的索尔，你不是一个研究人类历史和文化的学生，但你得承认，在我自己的领域中，我还是有点权威的。

&rdo;

&ldo;嗯……&rdo;索比感到无话可说了，&ldo;我对银河系英语不是很精通，对许多历史问题也不了解。

历史涉及的范围实在太大了。

&rdo;

&ldo;是啊，这一点我太了解了，的确是这样。

&rdo;

&ldo;但是我确实不能用更贴切的语言去表达了‐‐我被卖过，而且我当过奴隶。

&rdo;

&ldo;孩子，又来了不是？&rdo;

&ldo;亲爱的，不要反驳你爷爷的观点，这样才是个好孩子。

&rdo;

听了他们的话，索比不说了。

他已经讲过这些年来自己当乞丐的情况‐‐发现奶奶听了之后毛骨悚然，虽然她没说什么，可是他却很尴尬。