笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第108章 夜闻（第1页）

一秒记住【m.xiaoyanwenxue.cc】精彩无弹窗免费！

“七日回魂汤（.shg.tw）”

！

“卡困卡。”

说着从手机软件上翻译而来的泰语发音，陈志全见到服务生的眼神一只看着自己总有中怪异的感觉，又把翻译放了一遍，“没错啊，是这个发音啊，他在笑看什么？”

旁边吃着菠萝炒饭的李美珍终于憋不出“噗哧”

的笑出声来，她的笑声引来了周围人的注意。

陈志全顿时脸一红，非是自己女友意义很明显的嘲笑，而是这嘲笑被外人看见了。

李美珍用手制住了笑声，连忙用餐纸擦拭油腻的嘴唇，站起身来双手合十。

对着周围的食客抱歉的说道：“阔拖。”

声音拉的很长看起来要比陈志全标准的多，也甜美的多。

周围人发出些许谅解的声音，李美珍这才坐下。

陈志全凑了过来有些囧：“你刚才说的是什么意思？还有你刚刚笑什么？什么那么好笑。”

最后一句说的有些酸酸的。

“我刚才说的意思是对不起的意思。”

李美珍用手勾着示意陈志全凑过头来，然后小声说道：“在泰国啊，说谢谢男生和女生说的是不一样的。

女生说得是卡困卡，ka是第四声。

男生要说的是卡困卡啦。”

“而你刚才，说的是女生该说的。

那个服务生把你当成人妖了。”

尴尬，陈志全整张脸都红了起来，看着一脸憋不住乐不可支的女友，不由得恼怒道：“真是个怪异的国家。”

“诶诶，自己不懂怎么能怪人家的文化呢。”

李美珍笑道：“快结帐，吃饱喝足该去休息去了。”

陈志全只能无可奈何的摇了摇头去结账，未了还对着人家老板说了一句：“卡困卡啦。”

乘上出租车，一路来到了早已经订好的酒店，出示了护照和身份证明以后直接便入住酒店。

陈志全打算放下行礼好好睡上一觉，至于那什么他就懒得想，都还没结婚呢，别说自己不敢碰就算敢碰估计也会被一脚踢断子孙根。

“砰砰……”

的敲门声，陈志全一把将头蒙上，敲了半天也没见人开门，李美珍便直接用房卡开了房门，进去一看顿时无语：“睡你个死人头啊，快点起来啦。”

“嗯？啊，珍珍。”