笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第37章 标点句读（第3页）

荀柔不徐不疾，从容镇定，“贤君子若不知，我试举一例，诸君便能分明。

“家父研读《左传》常惜其句读之不传，以致于今，文意常有争议。

如《左传哀公十七年》卫侯贞卜其繇曰如鱼窥尾衡流而方羊裔焉大国灭之将亡。”

荀柔不歇气的背完，大大喘一口气，脸色微露赧然，向众人颔首致歉，这才向儒生道，“此句，不知君子如何句读？”

童子容貌鲜丽，举止自然大方，实在天真可爱，引众人露出和善的笑意。

“这有何难？”

儒生冷笑道，“慈明公连这样简单的文句，也不知句读吗？实在让人大失所望。

听好，此处句读当是卫侯贞卜，其繇曰，如鱼窥尾，衡流而方羊裔焉。

大国灭之，将亡。”

荀柔耐心听完，点点头，“但家父以为，此句当是——卫侯贞卜，其繇曰如鱼窥尾，衡流而方羊。

裔焉大国，灭之将亡。

裔焉大国，指近边之强国，君子读以为，衡流而方羊裔焉，则此句当作何解？”

“这，这繇词中句，常意不明，”

儒生吞吞吐吐道，“何必字字皆有实意，此二字，或只为语气之词，也未可知。”

他一说完，便听到堂下某处有嗤笑之声，顿时脸色涨红。

“君子所言正是啊，”

荀柔丝毫没有嘲笑的意思，理解的点点头，满脸诚恳道，“若是当初便有句读标志，如今在堂上，君子就不必与我一小童有此之争，不是吗？”

“这，你——”

儒生顿时被噎得说不出话。

荀柔出战告捷，也不继续追着他打，微微一笑，充分体现出名门荀氏的礼仪涵养，“府君乃是弘农杨氏，有经学传家，定深知句读常有难辩之处，口传之间，谬误难以避免，若能对经书句读，一一勘定验校，并进行统一，实乃文化之盛事。”

在京中练得喜怒不形于色的杨彪，此时也不由得呼吸急促，扶着胡子的手都瞬间握紧。

他当然明白荀柔所说意味着什么。

固然，用荀氏句读标识，定会为荀家扬名，但他若能主持标定六经句读，将各家种种异端进行统一，这样的功德、这样的功德——

杨彪当然知道颍川贤才能人辈出，但他自觉在洛阳，见多识广，故先前并不以为意，然而实在没想到，初到此处，颍阴荀氏便送上如此大礼。

荀柔见事果然奏效，忍不住向荀彧看去，见兄长微笑点头赞许，这才心满意足，开始朗声颂念他爹的文章——

“圣人之教，以蒙童始，蒙童之学，以句读先，故知句读之用——”

所谓句读，就是断句，语绝为句，语顿为读。

不过，早在战国时期，其实就出现过标示句读的文段，但由于少数极少，且始终不成体系，最终没有流传并广泛使用。

到如今，荀柔其实早已习惯文章不加标点，也能毫无障碍，但想起当初艰难适应期，他顿时想起，标点符号这枚神器。

标点符号，不仅能用以提升家族名声，帮助苦逼学童，还有一个很重要的作用。

普通识得几个字的百姓，不能算读书人。

句读之学，需要先生口传，若无教授，就算买得书，也无法学习经书文意，因为根本看不懂。

标点的出现，会大大降低门槛。

“故曰以利万民。”

荀柔念完最后一句，再次向杨彪行礼。

是否真的能达成效果，他也不清楚，但这是一颗火种，种下去，或许会有希望。