笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第一百四十四章 音律之道（第1页）

每到过年，现在是个人都要忍不住吐槽几句，说什么现在的年一点年味都没有了，说什么现在的春晚一点都不好看了，吧啦吧啦，反正就是年过得不舒坦了，幸福感严重不足。

要凌闻霄说，这么说的人就是矫情，为什么没有年味心里没点数吗？

吃喝方面，以前物质条件差，只有逢年过节的时候才能敞开肚皮吃顿好的，现在的生活条件好了，天天都跟过年一样，过年当然没什么特别的了。

还有烟花爆竹之类烘托过年气氛的东西，那些成天叫嚷着声音污染空气污染的人，怎么会需要这个呢？

凌闻霄就从来就没有这样的感觉，因为对他来说，过年和普通的节假日也没有特别大的区别，尤其是今年。

大年初一早上起来仪式性的跟左右邻居拜过年之后，他就宅到了书房里。

而凌建军被邻居邀走打麻将，苗青凤和邻居家长里短，一切都如同往常一样。

看着解压缩完成的大文件，凌闻霄就知道剩下来的几天年假估计是泡汤了。

新建的文件夹里面，陈列着六百多张高清图片，是用高清扫描设备扫描出来的，放大之后，可以清晰地看出原件上肉眼不可见的皮革纹路。

清晰不清晰不是重点，重点是那上面的大篆，凌闻霄一个字也不认识。

他估计鞠友新曾经应该把两本修行典籍都做了翻译的，但很显然，压缩包里面并没有现成的翻译版本。

若是简体字转换成大篆倒是很简单，在线就能直接转换，可要把大篆翻译成简体字，却没有那么方便。

于是他不得不苦逼地查资料，先学会了大篆字体才行。

为了节约时间提高效率，此次凌闻霄不惜大量消耗灵气，强行把能找到的所有钟鼎文、籀文与现代文字的对照表都给记了下来。

然后当他信心满满地回头去看那些图片的时候，才知道自己想得太简单了。

因为那上面的文字是大篆不假，可他能在网上找到的大篆只有几百个，根本没法通读图片上所有的内容。

于是他只好接着啃小篆，尽管这是两种不同的字体，但毕竟是近亲，认识小篆基本上就能看得懂大篆。

等他把下载的第一个压缩包里面的所有图片全部翻译完成时，热闹的大年初一已经悄然过去。

大年初二，凌闻霄怀着激动的心情开始了对修行法门的深入学习。

其实在昨天翻译的时候，他已经其中的内容有了大略的了解。

这本秘籍的名字叫宫曲律典，讲的是追求音律之道极致的一种修行法门，具体的修行方法还有种种境界划分，凌闻霄便是看过也还是一头雾水。

古文，尤其还是先秦之前的古文，肯定不可能如白话文那么简单易懂，翻译的时候他只觉得语句简练而晦涩。

想要准确地分清句读停顿，流利地把全文给读出来都不容易，更不用说理解其中的意思了。

而凌闻霄本人在古文的理解方面，本来就是弱项。

哪怕曾经为了搜集精神力锻炼的方法，他也搜集并看过很多的古籍，可对上古之人的语言习惯，依旧缺乏足够的底蕴。

“夫声之道余，且缺韵……”

“不对，应该是夫声之道，余且缺韵，不对，不对……”

对于凌闻霄来说，给宫曲律典断句的难度，几乎不下于让世界和平。

这才是学习修行法门最难的步骤，或许这也是鞠友新那么多年都没有入门的原因？

整个正月头几天，去亲戚长辈家拜年时，除了礼貌性的问候之外，他几乎所有的精力都放在了分析宫曲律典上。

都说读书百遍其义自见，这话对也不对。

或许对于一般的古文来说，通读百遍，可以顺着语感分清句读，并了悟其中的意思。

可修行典籍并不遵从文章的潜在规律，譬如说押韵，譬如说平仄，譬如说对仗工整……

毕竟修行法门属于“技术性”

的文献，和那些旨在说服感化他人思想的诗文不同，表述上不需要追求文字的华美。

况且，就算能够按照文章的规律来断句，凌闻霄也不可能确定自己的断句就一定正确。