笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第63章（第1页）

苏丹早年在英国留学，英语非常标准：&ldo;各位客人，请坐。

&rdo;自己在一边的毡子蒲团上跪坐下了。

大臣给中国人安排跪的地方：（，自己则跪坐在了最后。

侍从奉上了香茶。

&ldo;欢迎你们的到来，我尊敬的客人们。

&rdo;苏丹含笑看着安治他们。

安治嘴角弯的角度十分标准：&ldo;我们非常荣幸能够得到陛下您的召见，目睹您的王者风范。

&rdo;

罗巡觉得这些话不应该直译，应该意译：&ldo;团长在问苏丹为什么要见咱们！

&rdo;

大使差点从蒲团上摔下来，‐‐太直接了吧你！

抬头，发现其他的人对罗巡的话都是听而不闻，包括章明远！

‐‐安治带的都是些什么人啊？！

显然，不但罗巡听懂了安治的弦外之音，苏丹也听懂了，&ldo;冒昧地请各位学者来，一是听说你们在我国海域附近发生的意外，各位能够最终平安顺利地来到阿曼，我十分欣慰，二来我们两国建交近三十年，有很多贵国的官员来我国访问，但是学者队伍你们是第一支，我非常好奇。

马阁下也许对我有一定的了解，我非常喜欢看书，我在英国留学的时候看过《红楼梦》和李白的诗，非常优美。

&rdo;

苏丹侃侃而谈，罗巡简洁翻译：&ldo;他绝口不提你和你的核研究。

&rdo;

大使扶住地面，稳住身形，没有摇晃。

‐‐有进步。

&ldo;那他是要请我吃饭？&rdo;有肉吗？

&ldo;做梦。

国际惯例，君主非正式接见客人的时间不会长，半个小时左右，你把毡子啃了吧。

&rdo;骆驼皮做的，能吃！

安治很有耐心，等他们说完，回答苏丹：&ldo;非常感谢您对我们的关心，也十分高兴您对中国的诗词小说文化感兴趣。

&rdo;

苏丹笑地很愉快：&ldo;不不，其实我并不是很了解你们的文化，但是我喜欢音乐，你们的诗词中有很多关于乐器音乐的描写。

你们知道吗，阿联酋的人告诉我，你们竟然随身带着中国乐器旅行，我想你们也一定是非常热爱音乐的人。

我有个不情之请，可以现场演奏给我听吗？&rdo;

罗巡义愤填膺地告诉段黎：&ldo;这老家伙想让我们弹琴唱曲儿给他取乐。

&rdo;

正在喝茶的大使差点呛死。