笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第4部分（第3页）

莫娜说，“那儿的服务不错。

吃的简单但很实惠，而且便宜。”

斯考奇面包店在保罗大厅附近，一个很冷清的地方，那儿的桌面是大理石的，地上到处是锯木屑。

店主是个来自欧洲的郁郁寡欢的长老会教徒。

他们说话带一种令人不舒服的口音，总使我想起麦克格利高尔的父母。

他们说的每个音节都带硬币的丁当声，像是墓地的共鸣。

因为他们是文明人，人们好像就应该感激他们提供的服务。

我们要了一份马腿肉和泡得发胀的麦片粥，外加油烤饼和一片过季了的莴苣叶，这些东西一点儿味道都没有，是一个一辈子没一天高兴过的一脸讨厌相的老处女烧的。

我宁愿喝一碗掺着死面团的大麦粥，或者烧牛肉香肠和土豆沙拉，就像艾尔·布尔格家百吃不厌的那种。

这顿饭倒真让人清醒。

不过饭后我却带了一身酒气，不知怎么，我开始有一种轻飘飘的头脑特别清楚的感觉，好像全身的骨头都空了，血管都变得透明了，我体会到漫不经心总是很不寻常的。

店门每开一次都发出一种恐怖的声音刺激着我们的耳膜。

门口有两路有轨电车，街对面是一个留声机店和一个收音机店，而且拐角的地方车辆总是拥挤不堪。

我们正要起身离开时街灯亮了。

我嘴角含着一个牙签，自鸣得意地咬着，歪戴着帽子，一边盖住了耳朵，我走到路边时才发觉这是个温和怡人的夜晚，是夏季即将结束的一个夜晚。

一些奇怪的思绪袭上我心头。

我脑子里不停地回想起十五年前的一个夏日，也是在这个街角，一切也都像现在这样乌烟瘴气、混乱不堪，我和我的一个老朋友麦克格利高尔上了一辆电车。

那是一辆敞篷的有轨电车，我们要去谢普希德海湾。

我腋下夹着一本萨尼尼的抄本。

我刚看完这本书正要把它借给我的朋友麦克格利高尔。

正当我沉浸在那本早已遗忘的书带给我的愉快的回忆中时，我突然听到对面收音机店的扬声器里传出一首奇怪而熟悉的乐曲。

我像生了根似地站在那里，那是坎特·西罗塔唱的一首古老的犹太歌曲。

对这个曲子我熟得不能再熟了，因为我已经听了几十遍，我曾拥有过可以弄到的他的所有的音带，我买这些带子还真花了“不少”

！

我望着莫娜，看她听到这段音乐有什么反应。

她的眼睛湿润了，表情很严肃。

我悄悄地抓住她的手，握住它。

这支歌结束后我们仍站在那儿，有好几分钟，谁也不想说一个字。

最后我含糊地问——“你听出来了吗？”

她没有回答。

她的嘴唇在颤抖，我看见一滴眼泪从她的脸颊上滚落。

“莫娜，亲爱的莫娜，为什么要隐瞒？我什么都知道。

我知道很久了……难道你以为我会为你感到羞耻吗？”

“不，不，瓦尔。