笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

新文学丛刊总序(第1页)

一秒记住【m.xiaoyanwenxue.cc】精彩无弹窗免费!

“梅川序跋——关于中国现代文学(.shg.tw)”

!

《新文学丛刊》总序

早在六十年前,新文学收藏家、翻译家周煦良先生写过一篇有名的《谈初版书》。

他认为:

一般来说,收藏初版书的动机不外两种:以书重和以人重。

一本书受到广大读者的欢迎,印过许多版子,被公认为名著,于是这本书的初版便受到重视了;一个成名的作家拥有许多读者,有些读者专门收集这位作家的作品,于是他的一些早年不出名的著作也就在搜罗之列了,甚至具有更高的收藏价值,因为印行较少的缘故。

注释标题周煦良:《谈初版书》,《文汇报·笔会》,一九五六年十一月十三日。

转引自《周煦良文集(一)·舟斋集》,上海:上海译文出版社,二〇〇七年,第三百五十页。

他甚至用诗一般的语言来形容文学作品的初版本:

初版书所以受到藏书家的珍爱,除了上述理由之外,还因为它是最初和世人见面的本子;在书迷的眼中,仿佛只有它含有作者的灵魂,而其他重版本只能看做是影子。

注释标题同上,第三百五十一页。

当然,周先生主要是从收藏的角度来讨论文学作品的初版本。

然而,如果从鉴赏的角度、从研究中国现当代文学史的角度来看待初版本,其至关重要的不可替代的学术价值同样不言而喻。

一部文学创作的初版本,无论小说、诗集、散文集、剧本还是评论集,都是这部作品最初与读者见面的本子,也即这部作品得以行世的初始面貌。

此后如果重印,二版、三版、四版……由于各种各样的甚至极为复杂的原因,作者很可能对初版本进行修改、增删、调整,除了正文的修订,还包括序跋的增删、书名的更换、装帧的变动,等等。

这就在这部作品的初始文本与以后的各种文本之间形成一种张力,一种可供进一步阐释的甚至是完全不同理解的张力。

对之进行系统研究,从手稿到初版本再到以后各种不同版本的系统研究,也即西方文学理论所谓的“文本发生学”

的研究。

又因为二版以后的版本随着印数的提高容易流传开来,许多新文学作品的初版本,虽然极为重要,却往往湮没不彰。

由此可见,要研究中国现当代文学史,探讨文学史上的一部重要作品,就不能不关注该作品的版本变迁,而要关注该作品的版本变迁,就不能不特别注重其初版本。

五四新文学勃兴以来的名著,如鲁迅《呐喊》、胡适《尝试集》、郭沫若《女神》、郁达夫《沉沦》、徐志摩《志摩的诗》、巴金《家》、茅盾《子夜》、沈从文《边城》、曹禺《雷雨》、老舍《骆驼祥子》、张爱玲《传奇》、钱锺书《围城》等的初版本,近年来就越来越受到学界和许多现代文学作品爱好者的关注。

以初版本为底本,对这些名著进行比勘、汇校和释读的工作,即现当代文学的版本学研究,也比以往任何时候都得到重视。

鉴于此,为了给中国现当代文学研究者提供已经不易见到的重要作品的初版本,也为了使一般读者特别是青年学子增加阅读现当代文学作品的兴趣,我们策划编选了这套《新文学丛刊》。

丛书包括中国现当代文学史上已有定评的小说、散文集、诗集、剧本乃至评论集的初版本,也注意发掘尚未被文学史家注意但确实具有艺术特色的作品的初版本。

我们希望这套丛书的陆续出版,将形成一个独特的系列,有利于中国现当代文学史的教学和研究,从而对深入梳理丰富而又复杂的中国现当代文学史有所推动,对中国现当代文学经典作品更好地传播有所助益。

期待海内外广大读者的批评指教。

(原载《边城·新与旧》,北京燕山出版社,二〇一七年一月初版)

热门小说推荐
秦少求婚成功了吗

秦少求婚成功了吗

作者颜鸢的经典小说秦少求婚成功了吗最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说她身患癌症,老公却在同一家医院陪着别的女人。苏落站在一身冷厉的男子面前,笑的颇为讽刺。秦深,你和江微微的配型没有成功吧,很不巧,我成功了。秦深神色一怔你想怎样?好好陪我三个月,我可以考虑把我的肾换给她。一言为定。...

巅峰小草医

巅峰小草医

从古老山寨走出,他是无所不能的草医,纵横都市,走上巅峰!...

权谋仕途

权谋仕途

仕途之路,争斗不断,人生如戏,戏如人生。如何决胜千里登临权力之巅,请看官场草根的逆袭之路。...

网游三国之城市攻略

网游三国之城市攻略

起点第四编辑组签约作品  类型城市建设即时战略amp61网游三国之城市攻略  简介战争,就是烧军饷烧粮食烧士兵烧物资,没有一个强悍的后方基...

我是大昏君

我是大昏君

作者神隐熊猫的经典小说我是大昏君最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说穿越成亡国大昏君,在强权的放大镜下,我不得不带着一副邪恶的面具活着,而且还要作没心没肺地作!我会告诉所有人没人比我更懂怎样做昏君直到我羽翼丰满的那一天,我要让这乾坤随我意,日月换新天!...

世界秘事

世界秘事

大千世界,无奇不有。超自然事物不被科学承认,却流传于世界各地的传说中,是幻想还是掩盖。真与假,自行定夺。...

每日热搜小说推荐