笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

木心美术馆巴尔扎克特展开幕致辞（第1页）

一秒记住【m.xiaoyanwenxue.cc】精彩无弹窗免费！

“梅川序跋——关于中国现代文学（.shg.tw）”

！

木心美术馆『巴尔扎克特展』开幕致辞

尊敬的伊万·加缪馆长、陈丹青馆长和各位嘉宾：

二百二十年前，以《人间喜剧》成为十九世纪法国伟大作家的巴尔扎克诞生；一百一十一年前，二十世纪中国翻译巴尔扎克的大师傅雷诞生；八十二年前，二十世纪中国杰出的文学家和美术家、视巴尔扎克为“文学舅舅”

的木心诞生；四年前，在我看来是当下中国最好的美术馆——木心美术馆诞生。

这四个决定性的因素叠加在一起，促成了今天即将揭幕的“我的文学舅舅：巴尔扎克”

特展。

木心美术馆自创办至今，每年都举行生动展示中西文学艺术交流史的年度特展，我就有幸参加过“莎士比亚与汤显祖”

特展。

今年为纪念巴尔扎克二百二十周年诞辰，法国巴尔扎克纪念馆与木心美术馆联合策划了这个别具特色的“我的文学舅舅：巴尔扎克特展”

。

作为巴尔扎克、傅雷和木心的一个普通读者，我为能够躬逢其盛，深感荣幸。

我们这一代人，是读鲁迅的书，读留学法国的巴金的书长大的，也是读巴尔扎克的《高老头》《欧也妮·葛朗台》《邦斯舅舅》等世界名著长大的。

巴尔扎克在我们心目中具有崇高的地位，他的众多作品，正如傅雷所说，“可算为最朴素的史诗”

；也正如木心所说，“是整体性的渊博”

“法国小说家中要论到伟大，首推巴尔扎克”

。

我不会忘记自己二十一岁时在江西农村灰黄的油灯下埋首阅读《高老头》时的情景。

半个世纪过去了，傅雷翻译的巴尔扎克伴随着我们长大、成熟，一直到今天。

丹青先生在《展览序言》中说到木心至死未能造访法兰西，这当然是件憾事。

我已到过英格兰、德意志和美利坚，也还未造访法兰西。

我相信，参观了这个引人入胜的年度特展，一定会增强我造访巴尔扎克故乡的决心和勇气。

预祝“巴尔扎克特展”

圆满成功，也预祝中法文化交流通过这次特展更上层楼！

二〇一九年七月十三日于浙江桐乡木心美术馆