笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

70 卡壳的英语台词（第2页）

苏鱼拿着稿子，在客厅来回踱步，念念有词。

苏鱼突然卡壳，看一眼台本又继续背词，“yourarroganceandconceit，yourselfishdisdainforthefeelingsofothersmademerealiseyouwerethelastmanintheworldicouldevermarry.”

（你傲慢又自大，自私又自利，你瞧不起他人，我早就想好了，哪怕全天下男人都死光了，我也不愿嫁给你。

）

“要帮忙对词吗？”

苏鱼抬头，对上江洺的目光。

他正趴在二楼的扶梯上，一只手晃荡在半空，不知道已经朝下看了多久。

见她圆目微睁，一副不可置信模样，江洺为了打消她的疑虑，直接开口往下接词——

“forgiveme，madam，fortakingupsomuchofyourtime.”

（请原谅我，小姐，耽误你这么多时间。

）

苏鱼看一眼台本，他刚刚脱口而出的那一句，跟台词本上一字不差。

连单词之间的连读都处理得非常顺滑，几乎听不出非母语人士的口音。

早读课他从不张嘴，英语课的朗读示范也没轮到过江洺头上。

苏鱼之前也从没留意过他的英语咋样。

平日里不显山不露水，也没见他在课后花时间背过英语单词，是因为江洺他的英语能力远在高考要求水平之上。

以往寒暑假期间，江洺经常泡在国外纯英文的环境里集训，之前的雅思考试他裸考拿了8.0。

苏鱼着实有些意外，开口问他，“你看过《傲慢与偏见》？”

“我妈喜欢，她在家里收藏了四个版本的小说外加三个版本的蓝光碟片。

最喜欢马修·麦克菲迪恩拍的那一部，被男演员忧郁的蓝眼睛迷得不行，这部电影有一阵是我们家的固定背景音。

所以经典的桥段我都有印象，我来帮你对词吧。”

江洺一边说，一边从二楼走下来。

苏鱼仰头看着他，看他一步步走下楼梯。

不知为何，脑海忽然浮现达西从旷野的雾中走出来的画面。

“好。”