笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第242章 这个就叫做专业两章合一（第1页）

第242章这个，就叫做专业！

（两章合一）

（上一章最后一段改了影评文章的名字）《中国电影“外国化”

，究竟是好还是坏？》虽然没有指名道姓，但是核心观点是：

【中国的电影人首先要把中国人自己的故事拍好。

心心念念外国有多好，甚至拿自己的真金白银去投资拍一个外国的故事，哪怕噱头再多、票房再高，对中国的电影事业发展也毫无益处。

……】

这个“控诉”

，在《你的名字》中国版预告片正式上线、张潮“讲好中国人自己的故事”

观点发表前，完全是针对张潮的。

《你的名字》明明是中国作家写的中国故事，却拿去日本拍成了日本动画，并且张潮往里面投钱了，还要引进国内，这不妥妥的“吃里扒外”

，或者“崇洋媚日”

吗？

但现在就成了无的放矢了。

张潮这是利用日本先进的动画制作技术，制作出了跨时代的中国动画，并且还趁机培养了自己的动画人才。

花了小钱，办了大事——这在2006年，妥妥的是老成谋国之举啊！

但是《大众电影》上发这么一篇份量颇重的文章，总不能是无的放矢吧？

于是大家纷纷开始找这个“用自己的真金白银拍外国故事”

的电影是哪一部。

王仲军看到舆论的变化汗都下来了，连忙叫停了最近声势煊赫的《夜宴》宣发活动，生怕有人注意到他们。

但是作为今年国内最受关注的两部国产大片，《夜宴》最怎么可能藏得住呢？很快就有媒体将矛头对准了它——

原因很简单，《夜宴》是一个套皮的“莎士比亚故事”

，原型是《哈姆雷特》，只不过把背景放到了五代十国时期。

首先，《夜宴》的人物关系，完全是《哈姆雷特》人物关系的再现：皇子无鸾对应王子哈姆雷特，厉帝对应克劳狄斯，婉后对应乔特鲁德，青女对应奥菲莉娅，殷隼对应莱欧提斯。

就连电影里的亡魂都和《哈姆雷特》中的冤魂出现方式几乎一模一样。

其次，《夜宴》的故事线索和情节发展，和《哈姆雷特》不能讲毫无关系，只能说一比一克隆。

都是按照“老皇帝猝亡——太子得急召回宫——发现母后改嫁——相互试探——“戏中戏”

——复仇……最后血溅宫廷。”

就连其中谋杀、毒酒、爱情、阴谋，都是一股子“莎味儿”

。

《夜宴》的导演冯晓刚都不讳言这一点，他在之前的采访中就提到，《夜宴》是主创团队和莎士比亚“do了一次i”

，生下来的另一个“哈姆雷特”

。

所以这原本是电影的“卖点”

，结果王仲军一番操作下来，成了电影的“雷点”

了。

就在同一期的《大众电影》里，就有这么一篇文章——《夜宴：中国版哈姆雷特的突破性尝试》。

这下舆论翻了天了，就在《夜宴》9月10日首映式前，各大媒体的文化、娱乐板块，都在讨论一件事——

像华宜这样用中国人自己的真金白银和宝贵的历史形象，套皮拍一个400年前的英国宫廷故事，到底算不算“崇洋媚外”

了。