笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第240章 日本动画中国动画两章合一（第1页）

第240章日本动画？中国动画！

（两章合一）

几个院线的老总听到张潮的问题，第一直觉就是张潮想让这部《你的名字》避开与《夜宴》的正面对冲，保障票房。

但是很快又察觉到张潮的语气并不是特别友善，甚至带有一丝挑衅的意味，一时间面面相觑，不知道该怎么开口。

最后还是中影星美姓杨的副总小心翼翼地问道：“《夜宴》首映是在9月10号。

怎么？你想……和华宜打个擂台？”

上影联合的刘副总也开口道：“《夜宴》是大片，我们早就签了排片协议。

你这部动画电影虽然很优秀，但是引进电影的话，走程序都要一阵。”

金逸院线的肖副总也道：“小张，你和华宜之前不是合作得好好的吗，怎么就……？这种事情不好用来赌气。”

张潮洒然一笑道：“我又没疯，拿自己的钱和人赌气。

这电影的受众群体是青少年，也有一定合家欢的市场，肯定放在国庆、中秋档期最合适吧。”

几位老总松了一口气，连忙点头道：“国庆最好，国庆最好！”

但是很快又反应过来了——国庆档恰好是华宜另一部投资的电影《Baby计划》选择的档期。

虽然香港的英皇才是《Baby计划》的主要投资方，但是华宜作为第二大投资商，也是真金白银地砸了几千万进去的。

关键是《Baby计划》是一部成龙大哥的动作喜剧，市场定位也是青少年和合家欢。

这下让大家有点坐蜡。

中影星美的杨副总犹豫了一会儿才道：“《你的名字》虽然制作精良，你的也有很庞大的读者基础，但是毕竟是一部日本动画。

这几年能在国内取得良好票房的基本都是美国动画，像什么《玩具总动员》《冰河世纪》。

一部日本动画，恐怕……”

张潮没有回应，而是回头用英语对新海城说了一句：“准备好了吗？”

新海城比了一个“OK”

的手势。

这时候小影厅里的日本片商已经走得差不多了，只剩下几个中国人和新海城这个导演。

影厅的灯光再次暗了下来，放映机再次打出一束光到荧幕上，再次出现了《你的名字》熟悉的片头。

几个院线老总都很诧异，张潮这是再放一遍让他们体会一下《你的名字》有多好吗？太幼稚了吧！

但看在张潮面子上，还是耐心地坐下来。

不过随着影片的推进，他们很快发现了不同——这一次放映的版本，虽然人物还是一样的，但是场景全部替换成了中国背景，人物对话也全部变成了普通话，就连字幕都是中文的。

333米的东京塔变成了405米的中央台广播电视塔；东京的摩天大楼群变成了燕京的CBD区；日本神社变成了中国的古寺……

就连里面出现的所有招牌、铭牌、广告，也都替换成了虚构的中国品牌和中文。

看得几条院线的老总目瞪口呆。

整整20分钟过去，确定这种切换近乎“天衣无缝”

以后，才有人用复杂和难以置信的口吻问道：“这……这不等于制作了两部动画？这投入也太大了。”

张潮微笑地解释道：“投入是不少，但是没有大家想象的那么大。

新海城导演采用的是‘人物手绘’和‘背景CGI’结合的方式制作动画，给了我们很大的操作空间。

从一开始，我们就和角川书店协商好了，《你的名字》必须中、日两个版本同时制作。

所以我们在人物的形象设计和与室内场景方面，尽量模糊两国区别。

文化差异主要还是通过大场景来展现。