笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第4章（第1页）

你看，蚊子也有力量，连大象都怕他。

（罗念生等译）

狮子皮和狗

一些狗找到张狮子皮，就把它撕成几小片。

狐狸看见了，说道：“要是这头狮子还话着的话，你们便会明白，是你们的牙齿利害，还是雄狮的爪子威风。”

（罗念生等译）

狮子和野猪

夏天，炎热的气候使万物干渴不已，狮子和野猪一同来到泉边饮水。

他们为谁该先喝而争论不休，互不相让，差一点拼杀起来。

就在他们憋足了劲要扑向对方的时候，看见一秃鹫正候在一旁，等着吞食倒下的牺牲品。

狮子和野猪便停了下来，异口同声地说，“我们彼此做朋友，可比给秃鹫和乌鸦做食物强得多。”

（王林编译）

狮子和农夫

狮子闯进农夫家里，农夫想捉住他，就把院门关上了。

狮子出不去，先咬死一些羊，然后又冲着牛扑过去。

农夫担心自身难保，才把院门打开。

狮子走了，妻子见丈夫唉声叹气，就对他说道：“你这是活该！

离他老远，你就该吓得发抖，为什么还要把他关起来？”

（罗念生等译）

狮子和野鹿

在山洞里逃避猎人的追捕而奔命的野鹿躲进一个山洞藏身，那知里面却已先住进一头猛狮。

狮子见野鹿慌忙地跑进来，暗自庆幸，立即把它抓住，要把这送来的美食饱餐一顿。

野鹿在临死时说：“我真命惨！

刚逃离了猎人捕杀，又落入了猛兽的魔掌！”

（王林编译）

狮子和熊

狮子和熊为了争夺一头幼鹿，双方打了起来。

他们打得不可开交，最后直累得头昏眼花，半死不活地躺在地上。

狐狸经过此地，见他们躺在那里，中间还有头幼鹿，便叼起幼鹿离开了。

狮子和熊爬不起身来，只说道，“真蠢！