笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第16章（第2页）

（王林编译）

蝙蝠和黄鼠狼

蝙蝠跌在地上，被黄鼠狼捉住，将被咬死的时候，请求饶命。

黄鼠狼说，自己生来与一切鸟类为敌，绝不能放过他。

蝙蝠说，他不是鸟，是鼠。

黄鼠浪便放了他。

后来，蝙蝠又跌在地上，被另一只黄鼠狼捉住了，他再次请求不要杀他。

这只黄鼠狼说，自己仇恨一切鼠类。

蝙蝠说，他不是鼠，是鸟。

他又被释放了。

这样，蝙蝠两次改变名称而得救。

（罗念生等译）

蝙蝠、荆棘和水鸟

蝙蝠、荆棘和水鸟结为伙伴，决定去经商。

蝙蝠借了些钱来作资金；荆棘拿出了很多布料，水鸟买来了不少铜。

他们把货物装上船，扬帆远航了。

不巧，遇上了一场大风暴，船进水沉没了。

他们虽丢掉了一切，却安全地回到了岸上。

从那以后，水鸟不停地潜入水底，去寻找铜，并自信总有一天会找到；蝙蝠怕人逼债，白天再不敢露面，只在夜晚出来觅食；荆棘到处去找布，连行人的衣服也抓住不放，期望从中认出自己的布料。

（王林编译）

鹰、穴乌和牧人

鹰从悬崖上飞下来，把一只羔羊抓走了。

穴乌见了，非常羡慕，也想学鹰的样，便呼啦啦地猛扑到公羊背上，但脚爪被羊毛缠住了，怎样扑动翅膀也飞不起来。

后来，牧人看见了，便跑上去把他捉住，剪去了翅膀上的羽毛。

傍晚，牧入把穴乌带回家，给了孩子们。

他们问那是什么鸟，牧人回答说：“我明知他是穴乌，可是他自以为是鹰。”

（罗念生等译）

鹰和狐狸