笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第5章（第2页）

啊呀，你带给我多大的灾难！

如果你再去，为了补偿你犯的大罪和错误啊！

我敢赌咒，对着森林、泉水、月亮，请上天替我把保担，让我为你效忠，我一片忠心赤胆。

它爱你，爱得真诚，没存一点歹心；对你只爱和信任，因为它喜欢你，愿立你为君”

那狐狸乱讲一通，话真好听，那鹿子终于上了圈套软了心，而且动身走走向自己的墓坑。

因为在洞口，突然唔，那狮王，当天的胃口太行，它连骨带肉抢着把鹿子几口吞，差不多连心肝肚肺都吃得一干二净。

那狐狸在一旁站着，望着，嗅着，口水长流，唔，它把鹿子的脑髓悄悄偷走，吃了一口，那样，给自己弄到了报酬。

但是，那狮子找脑髓紧张非常，“它在哪里，哪里？”

那狐狸，狡猾的祖师爷，才不忙不慌，带着讥嘲的一副怪相讲：“啊，君王，你寻找，是枉然；它的脑袋没装脑髓，才两回走进这洞口，把自己送上。”

（卢剑波译）

狮子和海豚

狮子在海边闲走，看见海豚伸出头来张望，便劝他同自己结盟，说他们友好互助最合适，因为一个是海中动物之王，一个是陆上动物之王。

海豚欣然同意。

不久，狮子和野牛打仗，请海豚助战。

海豚虽然想从海里上来，但不可能，狮子因此责备海豚背信弃义。

海豚回答说：“你不要责备我，还是去责备自然吧！

是它使我成为海兽，不许我上陆的。”

因此，我们缔结盟约时，应当选择能共患难的人作盟友。

（罗念生等译）

狮子和青蛙

狮子听见青蛙高声鼓噪，心想这一定是什么庞然大物，便转过身来，对着那个声音。

狮子等了一会儿，看见从池塘里爬出来的是只青蛙，就走上去把他踩个稀烂。

说道：“在亲眼看到之前。

千万不要被别人搅得心慌意乱。”

夸夸其谈的人，他们除了说空话，别无所能。

（罗念生等译）

狮子和公牛

狮了打算杀死一头大公牛，决定施展诡计。

狮子邀请公牛说：“我杀了一只绵羊，如果你愿意，朋友，今天我们一块儿会餐。”