笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

塞下曲 其二／卢纶（第1页）

“唐诗三百首（..）”

！

塞下曲

其二

卢纶

林暗草惊风，将军夜引弓。

平明寻白羽，没在石棱中。

◎塞下曲：乐府《横吹曲辞》。

◎白羽：箭支。

《史记·李将军列传》记载，李广有一次外出打猎，看见草丛中间的一块岩石，以为是潜伏的老虎，便张弓射去，弓箭完全射入了岩石中，只剩下箭羽留在石外，李广前去观看，发现是石头，想要张弓再射，但再也无法射进石中了。

这首《塞下曲》就是以这个故事为背景，加以修饰而成的，虽然文字远比原文简短，但是出猎的紧张、将军的神勇、箭镞入石的神奇，却都能清晰地表现出来，丝毫不比原文逊色。

《史记》中并没有点明射虎之事发生在夜里，这首诗却将它加进了一个夜晚的环境，在视线受黑暗阻隔，无法及远的情况下，林中的石头更加无法辨别，射错也不会减弱将军的威风；再加上夜晚知觉变弱，身旁又环伺着猛虎野兽，任何风吹草动都会引起人的高度紧张，此时发挥出平常所没有的潜能，神勇地射箭入石，便更容易理解了。

古人在诗中描写历史故事时，常常在其中加入一些自己想象的细节，让整个故事的气氛更加紧张，主题更加突出，相反对真实性则不那么重视，这正体现了文学和历史在写作目的上的差别。