笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第111章（第2页）

我们将再也听不到他们的消息。

在斯塔比亚，谁也不知道其他市镇正发生的事情。

但从这里能看见维苏威乌斯山上爆发的火灾。

火山云引发的火焰，在泰尔齐尼奥的别墅废墟之间熊熊燃烧。

这就是外甥的叙述中老普林尼对现象作出的解释：与此同时，从维苏威乌斯山上的很多地方闪射出大团大团的火焰和一处处严重的火情，夜的黑暗把火光映衬得更加强烈了。

为了缓解恐惧，舅舅跟人说是农民们因逃跑而留下的空屋着火了。

然后他去休息，还真睡着了。

因为，他的由于体格庞大而显得沉重和响亮的呼吸，被从门前经过的他们听见了。

同样是小普林尼，他还提供给我们一个在三十千米开外的米塞诺所能感觉到的气氛的宝贵描述。

尽管远离维苏威乌斯，惨剧在这里也粲然可见。

我舅舅出发后，我把时间全都花在了学习上，因为这正是我留下来的目的；然后是洗澡，晚餐和不安且短暂的睡眠。

如已经说过的，就连埃尔科拉诺也未曾受到浮石的袭击。

但是，它的居民们不同于米塞诺的那些，他们被火山发出的轰隆隆的声音和持续的强烈地震吓坏了。

一个普遍存在的想法是，祸患迫在眉睫，城市将无法幸免。

所有的人都在逃遁。

[1]这里也可译成&ldo;焚烧过的村落&rdo;。

埃尔科拉诺：市民们在哪里？

埃尔科拉诺

公元79年10月25日，夜半时分

喷发后11个小时

vicosfugitivos

邻居们逃走了。

我们与火山只相距六千米，在为它可怕的活动而产生的恐惧之余，又加上了逃难到城里来的绝望的人们讲述的恐怖消息。

我们位于埃尔科拉诺的一条要道，最大的德库马诺路，城市的一条&ldo;大道&rdo;上。

所有的卡尔多街都笔直又狭窄，向着大海伸下去，这条街道则与海岸并行，它是如此的宽阔，以至可以设置市场。

这个地方惯常的混乱与现在的安静和荒凉反差强烈。

只有一个篮子在路中央。

周围的窗户全都关闭了，店铺也是如此。

在近两千年后的今天，仍然可以看到一家店铺保存完好、排列整齐的门板。

从中发现，门板是以普通木地板同样的方式，一块一块相互拼合起来的。

每块门板的边沿都是凸起的，能不偏不倚地嵌入旁边那块的边沿上的长沟内，边框上也有沟，好让门板移动。