笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第340章 遇见柳月望的追求者开法拉利表白的高野宁（第2页）

刘长安没有回答她，只是把书放在了桌子上。

“再要一壶茶吧，点心不用了，长安点的都没吃。”

凌教授叫来了服务生，加了一壶茶。

“这个茶的名字好奇怪，叫武病大师。”

柳月望看了一眼茶单。

“外文名叫kungflufighter，中文名翻译成武病大师，成份是苹果块，姜，橘皮，薄荷，鼠尾草叶，桉树，接骨木花……”

凌教授念着。

“我怀疑这是某种歧视。”

柳月望想了想说道。

“为什么？”

凌教授问道。

“原文应该是kungfufighter，可以翻译成功夫大师，但是酒店方面认为功夫根本没有用，否则怎么会有东亚病夫的称号？于是他们就嘲讽地翻译成武病大师。”

柳月望说着，便有些愤怒了。

“原来如此。”

凌教授吃惊地愤怒，她的专业不是这方面的，对于文字方面的解释当然认为柳月望是权威了。

“这个茶的成份清热解毒，驱寒气，有利于缓解感冒的症状。

Flu是感冒，茶的英文名有和感冒斗争的意思……这才是武病大师的翻译来由。”

刘长安听不下去了，连忙制止柳月望任意发挥。

“这样……这样啊……我又不是专修英文的，一个专修国内现代文学和传统文学的人，闹出这么点小错误，也很正常。”

柳月望自顾自地给自己圆场。

“嗯。”

刘长安点了点头。

“是的。”

凌教授也笑着点了点头，也亏得刘长安博学多才，从茶的成份出发，纠正了柳月望的错误认知，否则说不定她们两个就要找酒店投诉了，那就是闹笑话了。

“很多人在自己的专业领域，确实有一定的水平，但是他们往往因为自己领域的成就，而建立起了盲目的自信，在和自己专业不相关的其他领域，也喜欢发表一番见解……例如有些消费者不但喜欢评价冰箱好不好用，还喜欢教厂家制造冰箱，例如有些读者不但喜欢评价书好不好看，还喜欢教作者写小说。”

刘长安指着时尚杂志，“不过也有个例外，不懂时尚的人，认为某些时尚设计是渣渣，十之八九是中肯的评价。”

“话都让你说了。”

柳月望想反驳，但是觉得自己多半说不过刘长安，如果惹毛了他，说不定明天他就让她做两千个俯卧撑了。

茶点上来以后，柳月望和凌教授开始拍照，刘长安继续翻书。

这时候一个年轻男子走了过来，本来他是径直走向那个混血小姐姐一桌的，却在刘长安这一桌停住了脚步。

年轻男子留着两撇小胡子尽显风流，身材高瘦，但是看得出来精力十分旺盛，正是男人事业和身体都处于巅峰时期的意气风发模样。

“安暖，没有想到在这里遇见你，你妈呢？”

高野宁有些欣喜地问道。

刘长安看着他，这个小伙子便是那天开着法拉利，拿着鲜花，跑到湘大校园里来向柳月望表白的高野宁，搞了一个叫F4的花茶品牌，邀请了柳月望担任代言人，因为试图追求柳月望，要提高柳月望代言费用，被柳月望拒绝了……拒绝了继续代言，也拒绝了他的追求。

高野宁口中的“安暖”

，便是坐在这里的柳月望了。

在刘长安眼里，安暖和柳月望当然是有区别的，他也能够分别，但是一般人就没有这眼力了。

主要还是不够熟悉。

柳月望吃了一惊，她只是想着就下楼来喝下午茶，一会就上楼了，所以没有戴上口罩和墨镜，便遇着认识的人了。

想一想，就算自己带上口罩和墨镜，高野宁也认识刘长安，还是会来打打招呼，看一看的，也会留意到她戴着口罩和墨镜的样子，难免生疑到时候他要多事问一嘴，柳月望也只好借用安暖的身份敷衍过去。