笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第77部分（第1页）

，太无耻了。

我好象是在树林里被强盗抢了，抢得我不痛不痒。

我是何等人物！”

我们说过，他结过两次婚。

他的第一个妻子生了一个女儿，没有嫁人；第二个妻子也生了一个女儿，三十岁时就死了，她由于爱情、偶然或其他原因，和一个不错的军人结了婚，那军人在共和时期和帝国时期的军队里都服过役，得过奥斯特里茨勋章，并在滑铁卢被授予上校军衔，“这是我的家丑。”

那老绅士常说。

他嗅鼻烟嗅得非常多，他用手背掸起他前胸的花边来有种特殊的风度。

他不太信上帝。

七家规：天不黑，不会客

明慧？吉诺曼先生就是那样一个人，他一根头发也不落，也未全白，仅是花白，而且从来都梳成狗耳朵式。

总之，尽管那样，仍庄严可敬。

他来自十八世纪：轻浮而自傲。

在王朝复辟时期的最初几年中，吉诺曼先生——当时他还年轻，他在一八一四年①还只有七十四岁——住在圣日耳曼郊区，圣稣尔比斯教堂附近的塞尔凡多尼街。

在满了八十岁后又过了些日子，他才离开社交隐退到沼泽区去了。

脱离社交以后，他仍紧守过去的习惯，白天彻底关上大门，不到天黑，不管有什么事，决不接待任何人。

这一习惯是他一直坚持的。

他五点钟吃晚饭，然后，大门就开了，对于他那个世纪的风气，他一点也不越矩。

“阳光是贼，”

他说，“它只配望望关上的门窗。

清清白白的人要到夜空放射星光时才放射他的智慧。”

他待在他的城堡里，不接待任何人，即使国王来了也一样。

这是他那时代古老而高贵的气派。

①一八一四年是拿破仑帝国末年和王朝复辟初年。

八两人不成对

关于吉诺曼先生的两个女儿，我们刚才已经提及，她俩出生的年代前后相距十年。

年轻时她们彼此就很不相象，无论是性情还是面貌，都很难认出她们是姊妹俩。

小的那个是个可爱的人儿，只要是光明的事物都能吸引她，她爱花木、诗歌和音乐，仰慕灿烂无垠的长空，热情，开朗，还是孩子时，她的理想就是将自己许给一个含蓄的英雄人物。

大的那个也有她的梦想：她见到天空中有个买卖人，一个肥胖阔气的老好军火商，一个异常出色的笨丈夫，一个披金挂银的男子，要么就是一个省长，省政府里的要人，颈项上挂根银链条、站在前厅里伺侯的传达官，公家举办的舞会，市政府的演讲，当省长夫人。

这一切正是萦回于她想象中的东西。

这两姊妹，在当姑娘的岁月里便各自做着各自的梦，各走各的路。

她们俩都有翅膀，一个象天使，一个象鹅。

任何想象都是无法全面实现的，至少在这世界上是如此。

在我们这个时代，没有一个天堂是实在的，那妹妹已嫁了心上人，但她死了。

姐姐却从未结过婚。

从我们现在谈着的这故事里那姐姐出现了，但已是一块纯洁的古白玉、一根点不燃的老木头，她有着一个从没人见到过的尖鼻子和一个从没人见到过的迟钝脑袋。

一件最能说明问题的小事是，除了她家里极少的几个人外，谁都不知道她的小名，大家都叫她吉诺曼大姑娘。