悲惨世界的英文最新章节_第19部分第7页

笔趣阁>悲惨世界的英文手机访问加入书架小说详情

手机浏览器扫描二维码访问

第19部分（第7页）

你和美神一样是为得到苹果而生的，或者说，和夏娃一样，是为吃苹果而生的。

美是由你开始的。

我刚才提到了夏娃，夏娃是你创造出来的。

你有资格获得‘发明美女’的证书。

呵，宠儿，我不再称您为你了。

因为我要由诗歌转入散文了。

刚才您谈到我的名字，您打动了我的心弦，但是无论我们是什么人，对于名字，总不宜轻信。

名不一定符实。

我叫做斐利克斯，但是我并不快乐。

字是骗人的。

我们不要盲目接受它的含义。

写信到列日①去买软木塞，到波城②去买皮手套，那才荒唐呢。

密斯③大丽，我如果是您的话，我就要叫做玫瑰，花应当有香味，女人应当有智慧。

至于芳汀，我不打算说什么，她是一个多幻象、多梦想、多思虑、多感触的人，一个具有仙女的体态和信女的贞洁的小精灵；她失足在风流女郎的队伍里，又要藏身在幻想中，她唱歌，却又祈祷，又望着天空，但又不大知道她所渴望的是什么，也不大知道她所作的究竟是什么，她望着天空，自以为生活在大花园里，以为到处是花和鸟，而实际上花和鸟并不多。

呵，芳汀，您应当知道这一点：我，多罗米埃，我只是一种幻象，但是这位心思缥缈的黄发女郎，她并没有听见我说话！

然而她有的全是光艳、趣味、青春、柔美的晨曦。

呵，芳汀，您是一个值得称为白菊或明珠的姑娘，您是一个满身珠光宝气的妇女。

诸位女士，还有第二个忠告：你们决不要嫁人；结婚犹如接木，效果好坏，很不一　定，你们不必自寻苦吃。

但是，哎呀！

我在这里胡说什么？我失言了。

姑娘们在配偶问题上是不可救药的。

我们这些明眼人所能说的一切，绝不足以防止那些做背心、做鞋子的姑娘们去梦想那些金玉满堂的良人。

不管它，就这样吧；但是，美人们，请牢记这一点：你们的糖，吃得太多了。

呵，妇女们，你们只有一个错误：就是好嚼糖。

呵，啮齿类的女性，你的皓齿多么喜爱糖呵。

那么，好好地听我讲，糖是一种盐。