笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第一百七十六章 东京行八（第1页）

通常情况下，签条都是由两个部分组成，即前半部的“吉凶”

，和后半部的“签诗”

。

“吉凶”

通俗易懂，无需解释。

至于“签诗”

，则是寺庙神社用来描述“吉凶”

所编纂的诗句，也有叫做“签诀”

或者“签谱”

的。

所以说在求到签以后，除了要看“吉凶”

以外，“签诗”

也同样重要。

这部分一般由寺庙的和尚，或者神社的神官完成，谓之“解签”

。

当然了，随着时代变革，卦签的内容也在跟着变化。

如今很多寺院神社出售的签条，上面的签诗已经变得越来越通俗易懂了。

比如位于熊本市的网红神社“山崎菅原神社”

，他们的“签诗”

就直白且另类的很

“和那个女人分手吧！”

“人还是要看脸的啊！”

“无论怎么努力，还是有达成不了的事。”

“恨的这么深，当初一定也那样爱过吧！”

“……”

嗯……反正就都挺扎心的。

不过浅间神社是一家传统的神社，所以他们的“签诗”

依然是传统的样式。

程瑶拿着纸条打量了好一会，可惜她不懂日语，除了零星的几个汉字以外，什么也看不懂。

“那这签诗写的是什么？”

程瑶看向白沐问道。

白沐接过签条，默默的看了一会，用中文念道：

“漂游旅次病之家，频梦徘徊荒野沙。

疲惫不堪借宿至，斜阳返照紫藤花。”

“听起来和咱们的唐诗差不多啊！”

程瑶惊讶的道。

“当然！”

白沐嘴角一咧，颇为自得的道：“我就是按照唐诗的形式翻译的。”

“嗯，语文学的不错。”