笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

水调歌头（第1页）

“唐宋词鉴赏课（..）”

！

水调歌头

陈亮

送章德茂大卿使虏

不见南师久，漫说北群空。

当场只手，毕竟还我万夫雄。

自笑堂堂汉使，得似洋洋河水，依旧只流东？且复穹庐拜，会向藁街逢。

尧之都，舜之壤，禹之封，于中应有、一个半个耻臣戎！

万里腥膻如许，千古英灵安在，磅礴几时通？胡运何须问，

赫

hè

日自当中。

译文

已好久没有看见我南宋的军队了，不要以为中国没有人才。

能独当一面处置国家大事的人物，到底我们依旧还有，您就是一位万人中难得的精英。

我笑国家的处境，我们堂堂大宋使臣，怎能久处屈辱地位，像滔滔大河之水那样只向东流而永不改变呢？暂且去金廷拜寿吧，终有一天会砍下他们的头颅悬挂在藁街示众的。

尧的都城、舜的土地、禹的疆域，其中总该有一个半个以向敌人称臣为耻的志士吧！

北中国万里江山如此遭金人蹂躏，数千年来的民族英灵都在哪里呢？国家何时能统一，让磅礴的正气通告于天下？金朝的命运注定失败，无须再问了，宋朝定会如红日当空，国运中兴的。

注释

①章德茂：章森，字德茂，四川绵竹人。

宋淳熙十二年（1185）十一月，以大理少卿充贺金国生辰国信使，出使金国贺金世宗完颜雍诞辰。

大卿：是指他这次出使所借的户部尚书的官衔。

②“漫说”

句：不要以为中国没有人才。

传说伯乐善相马，他过冀北之野而马群遂空，良马都被他挑走了。