笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

鹧鸪天（第2页）

“唐宋词鉴赏课（..）”

！

鹧鸪天

辛弃疾

代人赋

陌上柔桑破嫩芽，东邻蚕种已生些。

平冈细草鸣黄犊，斜日寒林点暮鸦。

山远近，路横斜，青旗沽酒有人家。

城中桃李愁风雨，春在溪头荠jì菜花。

译文

田间路旁，桑树柔软的新枝上绽出了嫩芽，东边邻居家的蚕种已孵出了小蚕。

平坦的山脊上长满了细草，有小黄牛在哞哞叫，夕阳斜照着春寒时节的林间，树上点缀着几只傍晚的乌鸦。

青山远远近近，小路纵横交错，飘着青布酒幌子处有卖酒的人家。

城市中的桃花李花虽则华丽，但害怕风雨吹打，只有长满溪边的荠菜花才能算得上是真正的春天。

注释

①陌上：田间路上。

已生些：指已孵出了小蚕。

些，些微，与作句末语气助词有别。

②青旗：青布做的酒幌子，酒店做招牌用。

赏析

辛弃疾的农村词是其全部作品中很有艺术特色和成就的一个部分。

旧时的词家注意得不够；到近现代，才逐渐受到研究者的重视。

此词是作者在江西上饶带湖家居时期的作品，是一幅纯用白描手法画出的清丽、安恬的农村景物画。

上片中，“柔桑”

“嫩芽”

“蚕种”

“细草”

“黄犊”

，入画的都是新生事物，充满了春天的生机活力。

在这些景致的背后，则可以想见农村男耕女织的淳朴劳动生活。

但作者无意为写蓬勃生机而穿凿，所以，“斜日”

“寒林”

“暮鸦”

也照样入画，但绝无衰朽气象。

在这里，作者只用一个通常用于书画笔法上的“点”

字，就把自己内心充满诗情画意的轻松愉悦表达了出来。

下片，“山远近，路横斜”

，仿佛随口说去，表现作者信步于山乡间的悠然游赏神情，也恰到好处。

“青旗沽酒”

，说明可以趁醉助兴。

最后两句借景说出主题，兼议论、抒情，含蓄有味，是辛词的名句。

词题是“代人赋”

，这里自有安慰别人之意，说在朝做官，徙谪无常，担惊受怕，倒不如野居自由自在，实际上作者也正以此为自己的隐居生活作安慰。