手机浏览器扫描二维码访问
山花子（第3页）
“唐宋词鉴赏课（..）”
！
山花子
李璟
菡
hàn
萏
dàn
香销翠叶残，西风愁起绿波间。
还与
韶
sháo
光共憔悴，不堪看。
细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒。
多少泪珠何限恨，倚阑干。
译文
荷花凋谢，香气消散了，青翠的荷叶也枯残了。
西风从绿波间吹来，勾起我愁绪一片。
人也与美好的时光一同憔悴了，禁不起再看上一眼。
细雨在下，梦醒了，那鸡塞的边地景象已变得遥远。
小楼上玉笙吹到最后一曲，已觉得有了寒意。
多少泪珠儿啊无限地恨，当我倚着栏杆的时候。
注释
①菡萏：即荷花。
②韶光：美好的时光。
③鸡塞：地名，鸡鹿塞的简称。
这里泛指边塞。
④吹彻：大曲有几十段，最后一段叫“彻”
。
吹到最后一段叫“吹彻”
。
赏析
上一首写春愁，此首则写秋悲。
内涵仍难具体化，但总是与往昔的人事有关，所用语言则更加明畅。
开头先展示荷花“香销”
“叶残”
的萧瑟图景。
因为这正是“西风”
吹送的结果，由此引起愁思，所以说“愁起绿波间”
。
然后将秋景拟人化，说它也与人一样“憔悴”
了。
“韶光”
即美好的时光，也常用以指春光。
现在人与景共同衰老，所以“不堪看”
三字也是双方兼顾的。
下片先写“梦回”
情景。
“细雨”
蒙蒙，衬托心情，不免让人增添愁绪。
“鸡塞”
，当指所怀之人的所在地，做梦时彼此在一起，醒来顿觉“远”
去了。
写惆怅之情逼真。
“小楼”
上不知谁在长久地吹“玉笙”
。
有人解：“笙以吹久而含润，故云‘寒’。”
似未妥。
不如解作闻声而心生寒意，更符当时情景。
结语：“多少泪珠何限恨，倚阑干。”
明快爽直，以调剂前文的含蓄蕴藉。
李璟（916——961）
字伯玉，徐州（今属江苏）人，一说湖州人。
继其父李昪为南唐主，在位十九年，庙号元宗。
世称中主或嗣主。
工词，仅存四首，后人把他和其子李煜的作品，合刻为《南唐二主词》。
本月排行榜
本周收藏榜
- 龙族堕落调教sxsy.org
- 被爆乳肥臀师尊捡回去的便宜弟子是御姐们的肛交公狗xhwlhj
- 王者痒刑室许愿的未来
- 高武：开局觉醒武神系统一夜暴富啊啊啊
- 用洗脑APP将高冷校花一步步调教OVO
- 泡芙天天界
- 病态痴迷（校园青梅竹马H）巧克熊
- 清冷端庄的人妻美母和高傲圣洁的仙子师尊成眼里只有肉棒的淫乱痴女悠米
- 再世权臣天谢
- 春潮（现言1v1 h）奶油豆腐
- 宅男侵入动漫世界夜神月牙
- 导演的快乐你不懂泥白佛
- 穿越黄油世界，用系统拯救（爆焯）女主角们！教皇教皇皇
- 掌中的美母幕卷
- 豪乳老师刘艳tttjjj_200
- 超级淫乱系统akmaya007
- 催眠神瞳世间
- 嫡谋面北眉南
- 谨言来自远方
- 常识修改？存在无视？在拥有了这些能力以后，自然是要好好玩弄崩铁和绝区零的漂亮女角色绝情小猫咪
- 夫妻交换日记好色君子
- 继父（，甜宠h）四重奏
- 从西风骑士团开始的后宫调教之旅冷冷
- 神女逍遥录Kom-凡
- 淫贱痴女的残虐捕获调教夜幕的狩猎者
最新更新
