笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第37章 画风奇特双更（第2页）

而翻译难度比较大，有很多专有名词，很难找翻译，不过他们给出的价格很诱人，千字500，而且单量也适中。

后续还会看情况加钱。

顾念念搜到的公司招聘电话，直接打了过去。

在电话中互相做了基本的了解。

在得知她姓名后，HR半开玩笑的:“你和那个女明星不但同名，好像年龄也差不多啊，我差点以为是本人了。”

顾念念谦虚道:“碰巧而已。”

因为只是笔译工作，不需要直接去公司，HR给她发了一份简短的试稿。

顾念念翻译完后，仔仔细细检查了几遍，才发出去。

没过多久，很快就接到那边打来的录用电话。

顾念念心情复杂：幸亏上学时做过这方面的兼职，没想到最后还需要靠这个混口饭吃。

回到剧组后，她不是窝在房间里研究学员那些舞台基础知识，就是在笔译文件。

经常熬到半夜两三点才睡。

第一期的录播在这两天就已经放出来了。

观众反应都在预料之内，因为队员们知名度不高，再加上她这个花瓶导师。

网上群嘲一片。

被嘲惯，顾念念也没放在心上，只是和E班学员叮嘱了一句心态放平。

—

这天顾念念揪着开小会的时间，偷偷摸摸在手机上翻译了一小段。

这幕恰巧被江秉看见了。

散会后，顾念念正蹲在E班门口看班里的情况，只见黑心莲突然朝她走来。

她正准备溜进去时，那人拦住了她。

他面色古怪看了她一眼:“你，最近是不是缺钱？”

顾念念摇了摇头。

黑心莲出乎意料地添了句：“你要是缺钱可以找我借。”

开什么玩笑，找黑心莲借钱？

当初被这人不知道坑得多惨，顾念念才不信他有那么好心，她想都没想直接摇头拒绝了。

节目第二期是以直播加上赛后采访组成的。

这期A、E两个班级抽到的是挑战者，B、C、D班为坐庄者。

而在抽签比赛顺序时，A班的运气又出乎意料的好，抽到了第一签。

第一场表演，又是在观众们万分期待的情况下，对改编的接受度也要高一些。

因为很多人在还没出道时，就被公司送去一些节目露脸，都有一定的粉丝基础。

果然，表演结束后，线下观众一片欢呼，线上直播也被各种花式表白刷屏。

后台，看着众人眼中的不安，顾念念叮嘱道：“放平心态，先检查一些设备，第三场就是我们班啦。”

第一次的团体表演，又是高难度的改编，所有人惴惴不安，作为挑战者，要么一步登天，要么一落千丈。

虽然平日里打打闹闹地看着都非常放松，可到了关键时刻，紧张是难免的。

“灯光问题我已经和舞台部协调好了，其他还有什么需要准备的吗？”

众人摇头。

顾念念扬眉，挥了挥拳头，目送他们上了舞台：

“加油！”